Смотрим Lie To Me 2x05 Grievous Bodily Harm

Склад. Лайтман говорит: он врет. В него стреляют несколько раз...
28-ю часами ранее:
Фостер и Лайтман идут по коридору и обсуждают финансовое положение компании, к ним подходит Риа Торрес и говорит что Кэла ждет посетитель в его кабинете, школьная любовь Салли Робинсон из Лондона. Но в офисе, его ждал друг Терри, с которым они не виделись 22 года.
Кэл отправился с другом в бар, где Терри рассказал, что у него проблемы и Лайтман ему обязан. Они отправились на вечеринку, где происходят подпольные карточные игры. Терри попросил Кэла сесть за стол, так как он должен 12 штук, потом сумма плавно увеличилась до 95... в итоге Кэл выйграл 105 и все отдал кредитору.
Приписанный агент ФБР рассказал Фостер о Терри, и что за ним следит Скотленд-Ярд, а в штатах ФБР.
В это время пока Кэл "развлекался" в пентхаусе, его команда занялась видео пленкой с угрозой присланной директору частной школы...
Лайтман отыграв долг Терри сказал ему: до встречи через 20 лет и вернулся в офис. Где агент ФБР ему рассказал о Терри. Войдя в свой кабинет, он застает там своего друга со сломанными пальцами и говорит: я сказал через 20 лет, а не 20 минут. Терри поведал что ему конец если Лайтман с ним не поедет. Так как мафиози с которым они играли этой ночью, узнал кто такой Лайтман и требует выполнить для него работу.
Лайтман информирует агента ФБР об Терри и мафиози Лансе Маклеланде, и просит их прикрыть.
Кэл с Терри сели в фургон, и их доставили в квартиру, где к стульям привязаны трое избитых людей. Маклеланд просит узнать, кто из них стукач. Кэл сказал, что среди них нет стукачей и лжет только Ланс, так как знает об этом... и он прошел проверку.
Кэл всю дорогу ругается с Терри, обвиняя его, в подставе...
Оказывается Лайтман занимался аферами с недвижимостью, и когда их поймали, Терри взял всю вину на себя и отсидел 3 года.
Для настоящей работы, Кэла вместе с Терри доставляют на склад, для встречи со сбытчиком фальшивых евро. Ему надо определить, врет ли поставщик или нет.
В конце сделки внедренный агент ФБР стреляет в Лайтмана, а его в свою очередь "убивает" группа захвата ФБР.
Кэл отмазал Терри от ФБР сказав, что тот помог в расследовании. И его доставили в аэропорт, чтоб он выехал из страны.
Вернувшись в офис, он застает товарищеский суд, который прошел очень оригинально и понравился Лайтману, так как он попросил его повторить в ближайшее время...
Промо-видео, смотрим здесь.
Промо-фото смотрим здесь.
Про предыдущую серию читаем здесь.