Преследование / Chase (Сезон 1, эпизод 1 из 13)

Год выхода: 2010.
Сеть: NBC.
Жанр: триллер, драма, криминал.
Создатель: Дэвид Наттер.
Исполнительные продюсеры: Джерри Брукхаймер (CSI), Дженнифер Джонсон (Cold Case) и Джонатан Литтман (CSI).
В ролях: : Келли Гидиш, Коул Хаузер, Джесси Меткалф, Амори Ноласко, Роуз Роллинз, Трэвис Фиммел, Тодд Аллен, Сидни Свини, Кимберли Линн Кэмпбелл, Дэннис Кейффер.
Перевод: Любительский многоголосный закадровый(FilmGate и NewStudio).
Описание: В сереиале рассказывается о работе службы маршалов, которые гоняются за беглецами от закона. Энни Фрост (Келли Гидиш), главная героиня и один иза самых умелых маршалов в своем подразделении, у которой сложная судьба, она потеряла мать в 8 лет и ее отец сам бегал от маршалов в свое время. Ее напарник - весельчак и любитель женщин. А также в подразделении есть "птица-говорун" в роли Амори Ноласко (Prison Break) и его напарница которую играет Роуз Роллинз (The L Word).
Начальство к их группе, так как они лучшие прикрепило стажера-мажора в роли Джесси Меткалф (Desperate Housewives).
В роли пригашенной звезды: Трэвис Фиммел/Travis Fimmel (The Beast), он играет серийного убийцу, сбежавшего из тюрьмы и за которым гоняется маршалл Энни Фрост.
Скачать серию можно здесь (для пользователей Авангарда).