Novafilm TV перевела вторую серию второго сезона сериала Castle 2.02 – The Double Down (Двойное падение).
Полнолуние. Беспридел в полицейском участке. Звонок. Убита женщина - семейный психолог и на ее лице оставлена надпись маркером.
Касл с Беккет выезжает на место, но в это же время случается второе убийство, найден труп мужчины с огнестрелом, на которое выезжают Райн и Эспозито.
Чуть позже Касл предлагает пари Райну и Эспозито, кто быстрее раскроет свое дело. Эспозито согласен, при условии что об этом не узнает Беккет.
Началась гонка, кто быстрее раскроет свое дело, пари плавно переросло в тотализатор и Беккет не могла это не заметить. В итоге со словами: "100 на нас" Беккет включилась в гонку.
Тем временем, ставки растут, но не в материальном плане, проигравший должен 20 дней носить женское платье и побриться налысо.
Каждая команда хочет "помочь" другой. Касл хочет намекнуть арестованному Райном и Эспозито гопнику, что ему нужен адвокат. А они в свою очередь узнав что муж убитой, которого подозревают Касл и Беккет, был во время убийства на баскетболе, устраиваются поудобнее около телика Sony KLV-27HR3, и когда Беккет с Каслом к ним подходят, на стоп кадре показывают подозреваемого, тем самым подтверждая его ж/б алиби.
Пари не прекращается даже тогда, когда паталогоанатом, сообщает им что их дела связаны...
В сериала появился новый персонаж: женщина полицейский Карповски.
Серию посмотрело 6.03 млн. зрителей.
Описание предыдущей серии, читаем здесь.
Интервью с создателем Castle Эндрю Марлоу можно прочитать здесь. Вообщем отношения между Каслом и Беккет будут напоминать чем-то сериал Кости/Bones.
Комментариев нет:
Отправить комментарий