Вышел перевод от LostFilm серии 2×05 Dream Logic.
Сэм Вайс снова помогает Оливии Данэм. И советует ей "отвлечься": брать визитки у всех, у кого есть красный цвет в одежде...
Сиэтл. Грег заходит в свой офис и забивает до смерти металлическим дипломатом своего начальника. Причина: в офисе все монстры, а их начальник главный среди них. Когда его скрутили, у него зрачки глаз бегали как сумасшедшие. При его допросе Данэм и Питером, у Грега начались конвульсии, и он умер, а его волосы стали седыми.
Выяснилось, что ранее у него был лунатизм и различные проблемы со сном и ночными кошмарами. Но его вылечили...
Еще одна жертва, на этот раз женщина, она видела чудовище и умерла посидевшей. Как и у первой жертвы, у нее были хирургические швы на шее. При вскрытии Грега, Уолтор нашел чип вживленный в таламус, который его стимулирует. Так Данэм и Питер вышли на доктора Наяна. Когда они втроем приехали к нему в офис, оказалось, что он разгромлен и украден сервер со списками клиентов.
Питер зная логику действий Уолтора, запретил ему эксперименты и никаких студентов "добровольцев". Уолтер согласился глядя на прикрепленного к нему агента ФБР... ведь про них речь в запрете не шла...
В это время чипы начали удалять из пациентов. Но жертв становится все больше, в том числе убит ассистент доктора Наяна. Да и к самому доктору поступила записка с угрозой...
Уолтер не трогая студентов "добровольцев" продолжает эксперименты, над усыпленным агентом Кашнером. И понимает, что вживленный чип, не служит для управления разумом. А просто перехватывает сны пациента. И также доставляет удовольствие, тому кто эти сны "читает", подсаживаясь на это занятие, как наркоман на дозу.
И агент Данэм догадалась, что доктор Наян имеет две сущности, как все наркоманы и алкоголики. Сверив список пациентов написанный рукой доктора и текст угрозы, она пришла к выводу, что они сделаны одним почерком...
Компания Apple всерьез занялась сериалами и Оливия Данэм использует ноутбук MacBook Pro :).
Данную серию посмотрело: 5.78 млн. зрителей.
Промо-видео смотрим здесь.
Про предыдущую серию, читаем здесь.
Комментариев нет:
Отправить комментарий